O que significa 드실래요?
"드실래요" significa "você gostaria de comer ou aceitar um?" em coreano.
Como funciona aqui
‘드시다’ recebe a expressão de intenção ‘-ㄹ래요’, formando uma pergunta educada ou uma oferta gentil.
Expressão-chave
V-(으)실래요?
Expressão usada para perguntar educadamente o que a outra pessoa quer fazer ou para fazer uma sugestão gentil
A forma ‘V-(으)실래요?’ pergunta educadamente se a outra pessoa quer fazer algo ou aceita uma oferta. É amistosa, mas respeitosa.
Quando se usa
Usado para confirmar educadamente a vontade de alguém ou oferecer algo com cortesia.
A fala
하나 드실래요?
Você quer um?
Em um restaurante ou reunião, a pessoa oferece comida e pergunta educadamente se a outra pessoa quer aceitar.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
따뜻한 차 한 잔 하실래요?
Você gostaria de tomar uma xícara de chá quente?
이 자리에 앉으실래요?
Você gostaria de se sentar neste lugar?
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
드실래요
하나 드실래요?
Você quer um?
- Convidar a pessoa a se sentar confortavelmente e descansar um pouco aqui.
- Dizer à pessoa para não ir longe e esperar aqui.
- Oferecer uma comida e perguntar educadamente se a pessoa quer aceitar.
Ver a resposta
Oferecer uma comida e perguntar educadamente se a pessoa quer aceitar.
Expressão usada para perguntar educadamente o que a outra pessoa quer fazer ou para fazer uma sugestão gentil. A forma ‘V-(으)실래요?’ pergunta educadamente se a outra pessoa quer fazer algo ou aceita uma oferta. É amistosa, mas respeitosa.
Outras palavras desta fala
- 하나
- Um; uma unidade
- 드시다
- Comer ou beber respeitosamente
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids