O que significa 되게?
"되게" significa "muito; extremamente" em coreano.
Como funciona aqui
‘되게’ aparece antes de ‘아름답다’ para enfatizar bastante o grau de beleza.
Quando se usa
Usado na conversa cotidiana para enfatizar muito uma característica ou estado.
A fala
야 근데 되게 아름답다.
Ah, mas é muito bonito.
Fala curta usada para avaliar a impressão ou o estado de alguém ou de alguma coisa em uma conversa cotidiana.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
오늘 수업이 되게 길었어.
A aula de hoje foi muito longa.
이 가방은 되게 가볍네요.
Esta bolsa é muito leve.
Teste rápido
O que significa aqui?
되게
야 근데 되게 아름답다.
Ah, mas é muito bonito.
- Significa que o grau é muito alto.
- Significa que a quantidade é muito pequena.
- Significa que a velocidade é muito baixa.
- Significa que o som é muito baixo.
Ver a resposta
Significa que o grau é muito alto.
‘되게’ é um advérbio coloquial muito comum para intensificar adjetivos, verbos ou outros advérbios.
Outras palavras desta fala
- 근데
- Mas; porém
- 아름답다
- Ser bonito; belo
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids