Korean expression
나랑 똑같네
똑같네
Said by WOOYOUNG (ATEEZ)
What does 똑같네 mean?
똑같네 means "They are exactly the same." in Korean.
How it works here
‘똑같네’ is a shortened form related to 똑같다 (to be exactly the same), indicating that the two are identical. The ending -네 adds the nuance of noticing this fact anew.
Dictionary form
똑같다
To be completely the same, with no difference
This is a form of the adjective 똑같다 and usually follows the comparison targets. It is very common in conversation and strongly expresses complete identity, more than ‘같다’.
When it's used
Used when comparing things with a friend and saying there is no difference between them.
The line
얘랑 나랑 똑같네
This person and I are exactly alike.
The speaker compares themselves with a friend and notices they are identical in some way.
Scene from “우리가 쟤네보다 낫다ㅋ” · Channel: 9트쫑 Watch on YouTube
More examples
이 두 사진은 정말 똑같다.
These two pictures are really identical.
새로 산 가방이 네 가방이랑 똑같아.
The bag I bought is exactly the same as yours.
Quick check
What does this mean here?
똑같네
얘랑 나랑 똑같네
This person and I are exactly alike.
- They are completely the same, with no difference.
- They are completely different.
- They are roughly similar.
- They do not know each other.
Show the answer
They are completely the same, with no difference.
This is a form of the adjective 똑같다 and usually follows the comparison targets. It is very common in conversation and strongly expresses complete identity, more than ‘같다’.
Other words in this line
- 얘
- This person
- 나
- I; me
Same expression in other scenes
- 똑같구나 — So they are exactly the same.
More scenes with WOOYOUNG
Other ATEEZ scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More scenes with WOOYOUNG