너무の意味とは？
韓国語の「너무」は「過度に」という意味です。
この場面での使われ方
「너무」は程度が過度に大きいことを表します。ここでは「어렵다」を修飾し、難しさが非常に大きい感じを与えます。
使う場面
何かの難しさや不便さを強く評価するときに使います。
セリフ
너무 어렵다 이거는.
難しすぎるよ、これ。
何かがとても難しい、または不便だと強く評価する場面です。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
오늘은 너무 더워서 밖에 나가기 싫어요.
今日は暑すぎて外に出たくありません。
이 문제는 너무 복잡해서 혼자 못 풀겠어.
この問題は複雑すぎて一人では解けない。
クイックチェック
ここではどういう意味？
너무
너무 어렵다 이거는.
難しすぎるよ、これ。
- 程度や状態が過度に大きいことを表す語です。
- 量や回数がとても少ないことを表す語です。
- 距離や時間がとても遠く長いことを表す語です。
- 気持ちがよく変わる性質を表す語です。
答えを見る
程度や状態が過度に大きいことを表す語です。
形容詞や副詞の前に置き、「아주」より強く強調します。話し言葉で非常によく使われます。
このセリフに出てくる他の語
- 어렵다
- 難しい
- 이거
- これ
ほかの場面での同じ表現
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る