What does 너무 mean?
너무 means "very; extremely" in Korean.
How it works here
‘너무’ intensifies ‘웃기네’, emphasizing how funny it is.
When it's used
Used when something feels much stronger than expected.
The line
아 진짜 너무 웃기네. 왜?
Ah, that's really funny. Why?
A close speaker reacts when something feels much more intense than expected.
Scene from “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube
More examples
오늘 길이 너무 막혀서 지각할 뻔했어.
The traffic is so bad today that I almost arrived late.
이 영화는 너무 재미있어서 두 번이나 봤어요.
This movie was so interesting that I watched it twice.
Quick check
What does this mean here?
너무
아 진짜 너무 웃기네. 왜?
Ah, that's really funny. Why?
- It means that the same thing keeps being repeated, so the listener gets bored very easily and quickly.
- It means that there are so many things that there is absolutely no room to put anything else in the room.
- It means that the sound is harsh, hurts one's ears, and continues ringing in one's head for a while.
- A word indicating a very great or intense degree, used similarly to “extremely” or “very.”
Show the answer
A word indicating a very great or intense degree, used similarly to “extremely” or “very.”
‘너무’ is a common spoken intensifier and can be positive or negative depending on context.
Other words in this line
- 아
- Ah
- 진짜
- Really
- 웃기다
- To be funny
- 왜
- Why
Same expression in other scenes
- 너무 넓다 — To an excessively large degree.
- 너무 어렵다 이거는 — To an excessive degree.
- 너무 어렵다 — To an excessive degree.
- 호시 너무 좋다 — Very; extremely
- 너무 아파 — Extremely; excessively.
- 너무 많이 보여요 — Excessively.
- 너무 많아요 — To an excessive degree.
- 너무 좋다 — Very; extremely
- 너무 무서운데 — Very; extremely
- 너무 재밌네 — Very; extremely
- 너무 오래 — Too; excessively
- 너무 무서워 — So; too much.
More SEVENTEEN scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More SEVENTEEN scenes