너무 웃기네

너무の意味とは？

韓国語の「너무」は「とても」という意味です。

この場面での使われ方

‘웃기네’とともに使われ、面白さの程度が非常に大きいことを表す。

使う場面

感情や程度が非常に強いと感じたときに使う。

セリフ

아 진짜 너무 웃기네. 왜?

ああ、本当にすごく面白いね。どうして？

親しい人との会話で、対象が予想以上に強く感じられる場面。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 오늘 길이 너무 막혀서 지각할 뻔했어.

   今日は道がすごく渋滞していて、遅刻しそうだった。

2. 이 영화는 너무 재미있어서 두 번이나 봤어요.

   この映画はとても面白くて、二回も見ました。

このセリフに出てくる他の語

아

ああ

진짜

本当に

웃기다

面白い

왜

なぜ

ほかの場面での同じ表現

• 너무 넓다 — 程度が過度に
• 너무 어렵다 이거는 — 過度に
• 너무 어렵다 — 程度が過度に
• 호시 너무 좋다 — とても
• 너무 아파 — 程度が非常にひどく
• 너무 많이 보여요 — 過度に
• 너무 많아요 — 度を越して多く
• 너무 좋다 — とても
• 너무 무서운데 — 程度が非常にひどく
• 너무 재밌네 — とても、非常に
• 너무 오래 — あまりにも
• 너무 무서워 — 程度があまりに大きい。

SEVENTEENのほかのシーン

• No.518뭐야 뭐야 여긴— 何
• No.516고생 많았다 얘들아— 大変な苦労をした
• No.519내꺼— 私のもの、私の所有物
• No.515너무 웃겨— 笑ってしまうほど面白い
• No.520부리면 안 돼— 欲を出してはいけない
• No.514인사 해야— あいさつしなければならない