¿Qué significa 재밌긴 하겠다?
«재밌긴 하겠다» significa «parece que será divertido» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘재밌긴’ forma ‘A-긴 하다’ y ‘하겠다’ aporta un matiz de conjetura.
Expresión clave
-긴 하겠다
Expresión que reconoce una cualidad y añade la suposición de que será así
‘-긴 하겠다’ reconoce una cualidad y añade una conjetura sobre ella.
Cuándo se usa
Se usa para reconocer una impresión sin afirmar por completo que sea cierta.
La frase
재밌긴 하겠다.
Supongo que será divertido.
Se dice al hablar de algo que parece divertido aunque todavía no se haya experimentado.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
이 영화는 지루하긴 하겠다.
Supongo que esta película será aburrida.
가격이 비싸긴 하겠다.
Supongo que será caro.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
재밌긴 하겠다
재밌긴 하겠다.
Supongo que será divertido.
- Decir suavemente que parece divertido aunque aún no se haya probado.
- Juzgarlo con certeza basándose en la experiencia.
- Preguntar de nuevo con cautela si la otra persona tiene razón.
Ver la respuesta
Decir suavemente que parece divertido aunque aún no se haya probado.
Expresión que reconoce una cualidad y añade la suposición de que será así. ‘-긴 하겠다’ reconoce una cualidad y añade una conjetura sobre ella.
Otras palabras de esta frase
- 재밌다
- Ser divertido
- 하다
- Hacer
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids