¿Qué significa 꼭꼭?
«꼭꼭» significa «Muy bien y muchas veces, hasta triturarlo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘꼭꼭’ modifica a ‘씹어 먹을 수 있습니다’ y enfatiza la masticación repetida.
Cuándo se usa
Se usa al indicar que hay que masticar bien la comida, especialmente si es dura o correosa.
La frase
꼭꼭 씹어 먹을 수 있습니다.
Puede masticarlo muy bien.
Se dice durante una comida para indicar cuidadosamente cómo masticar.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
고기는 꼭꼭 씹어서 천천히 삼켜야 해요.
Mastique bien la carne y trague despacio.
밥을 꼭꼭 씹지 않으면 소화가 잘 안 돼.
Si no masticas bien el arroz, no lo digerirás bien.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
꼭꼭
꼭꼭 씹어 먹을 수 있습니다.
Puede masticarlo muy bien.
- Doblar papel o tela varias veces para dejar marcas.
- Masticar comida o algo muy bien y muchas veces.
- Anotar algo y dejarlo encargado formalmente.
- Prestar dinero repartido entre varias personas.
Ver la respuesta
Masticar comida o algo muy bien y muchas veces.
‘꼭꼭’ enfatiza que se mastica muchas veces y hasta dejar la comida muy triturada.
Otras palabras de esta frase
- 씹다
- Romper algo en trozos pequeños con los dientes.
- 먹다
- Poner comida en la boca y tragarla.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids