Learn Korean from Your Bias
No.535

韓国語の表現

꼭꼭 씹어

꼭꼭

プレーヤーを読み込み中…YouTube で開く ↗
Stray Kidsのほかの場面を見る

꼭꼭の意味とは?

韓国語の「꼭꼭」は「とても何度も、細かく」という意味です。

この場面での使われ方

「씹어 먹을 수 있습니다」と一緒に使われ、食べ物を細かく噛む感じを強調する。

使う場面

食べ物を細かくゆっくり噛んで食べるよう案内するときに使う。

セリフ

꼭꼭 씹어 먹을 수 있습니다.

よく噛んで食べられます。

食事中に、食べ物の噛み方を案内する場面。

「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)|[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル:Stray Kids YouTube で見る

ほかの例文

  1. 고기는 꼭꼭 씹어서 천천히 삼켜야 해요.

    肉はよく噛んで、ゆっくり飲み込まなければなりません。

  2. 밥을 꼭꼭 씹지 않으면 소화가 잘 안 돼.

    ご飯をよく噛まないと、消化がよくありません。

クイックチェック

ここではどういう意味?

꼭꼭

꼭꼭 씹어 먹을 수 있습니다.

  • 紙や布を何度も折って、跡を残すという意味です。
  • 食べ物などをとても細かく、何度も噛むという意味です。
  • 書類に書いて、正式に前もって預けておくという意味です。
  • お金を何人かに分けて貸すという意味です。
答えを見る

食べ物などをとても細かく、何度も噛むという意味です。

「꼭꼭」は、何度も丁寧に噛む様子を表す副詞。

このセリフに出てくる他の語

씹다
歯で細かく砕く
먹다
食べ物を口に入れて飲み込む

Stray Kidsのほかのシーン

本物の場面で、もっと学べます

どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。

Stray Kidsのほかの場面を見る