O que significa 꼭꼭?
"꼭꼭" significa "Muito bem e várias vezes, até ficar bem triturado." em coreano.
Como funciona aqui
‘꼭꼭’ enfatiza a ação repetida de mastigar bem, junto com ‘씹어 먹을 수 있습니다’.
Quando se usa
Usado ao orientar alguém a mastigar devagar e muito bem, especialmente alimentos duros ou difíceis de mastigar.
A fala
꼭꼭 씹어 먹을 수 있습니다.
É possível mastigar bem a comida.
Dito durante uma refeição ao explicar como mastigar a comida.
Cena de “스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
고기는 꼭꼭 씹어서 천천히 삼켜야 해요.
Mastigue bem a carne e engula devagar.
밥을 꼭꼭 씹지 않으면 소화가 잘 안 돼.
Se você não mastigar bem o arroz, não vai fazer uma boa digestão.
Teste rápido
O que significa aqui?
꼭꼭
꼭꼭 씹어 먹을 수 있습니다.
É possível mastigar bem a comida.
- Significa dobrar papel ou tecido várias vezes, deixando marcas.
- Significa mastigar comida ou algo muito bem e várias vezes.
- Significa registrar algo em documentos e deixá-lo formalmente reservado.
- Significa emprestar dinheiro dividido entre várias pessoas.
Ver a resposta
Significa mastigar comida ou algo muito bem e várias vezes.
‘꼭꼭’ é um advérbio que indica mastigar repetidamente e bem, com movimentos pequenos.
Outras palavras desta fala
- 씹다
- Quebrar algo em pedaços pequenos com os dentes.
- 먹다
- Colocar comida na boca e engolir.
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids