¿Qué significa 만약에?
«만약에» significa «en caso de que; suponiendo que» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘만약에’ introduce una situación hipotética y prepara el contenido que sigue como condición o suposición.
Cuándo se usa
Se usa al plantear una situación hipotética o una posibilidad que todavía no ha ocurrido.
La frase
그러니까 만난다? 만약에 만나요
Entonces, ¿nos vemos? Si acaso, nos vemos.
Se supone una posibilidad y se pregunta al interlocutor para confirmarla.
Escena de «[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
만약에 비가 오면 집에 있을 거예요.
Si llueve, me quedaré en casa.
만약에 시간이 없으면 내일 하자.
Si no tenemos tiempo, hagámoslo mañana.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
만약에
그러니까 만난다? 만약에 만나요
Entonces, ¿nos vemos? Si acaso, nos vemos.
- Suponer una posibilidad aunque no sea un hecho: “si acaso” o “en caso de que”.
- Afirmar algo con certeza absoluta: “sin duda”.
- Anunciar algo futuro o previsto: “pronto”.
- Repetir las palabras de otra persona para confirmarlas: “de nuevo”.
Ver la respuesta
Suponer una posibilidad aunque no sea un hecho: “si acaso” o “en caso de que”.
‘만약에’ es muy frecuente en el habla cotidiana y suele abrir una condición o una pregunta. Suena algo más conversacional que ‘만약’.
Otras palabras de esta frase
- 그러니까
- Por eso; entonces
- 만나다
- Encontrarse
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN