¿Qué significa 해야?
«해야» significa «tener que hacerlo necesariamente» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘해야’ procede de ‘하다’ más ‘-아/어야 하다’ y expresa la obligación de convencer a los padres.
Expresión clave
-아/어야 하다
Indicar que algo debe hacerse necesariamente
‘-아/어야 하다’ indica que algo debe hacerse necesariamente. Es parecido a ‘-아/어야 되다’, pero ‘하다’ es la forma básica y estándar.
Cuándo se usa
Se usa para expresar una obligación o necesidad.
La frase
부모님 설득을 해야 하는 거지?
Tenemos que convencer a mis padres, ¿verdad?
Se afirma que, por las circunstancias, no se debe posponer la tarea de convencer a los padres.
Escena de «[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 안에 계약서를 검토해야 해.
Tengo que revisar el contrato hoy.
출발 전에 여권을 확인해야 합니다.
Hay que comprobar el pasaporte antes de salir.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
해야
부모님 설득을 해야 하는 거지?
Tenemos que convencer a mis padres, ¿verdad?
- Poder decidir despacio y sin ninguna presión.
- Hablar de algo que debe hacerse primero por una obligación ineludible.
- Poder organizarse despacio y a solas sin ayuda.
Ver la respuesta
Hablar de algo que debe hacerse primero por una obligación ineludible.
Indicar que algo debe hacerse necesariamente. ‘-아/어야 하다’ indica que algo debe hacerse necesariamente. Es parecido a ‘-아/어야 되다’, pero ‘하다’ es la forma básica y estándar.
Otras palabras de esta frase
- 부모님
- Padres
- 설득
- Persuasión
- 하다
- Hacer
La misma expresión en otras escenas
- 맞춰드려야 하니까 — La razón por la que hay que ajustarlo.
Más escenas de ENHYPEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN