¿Qué significa 먹고 왔어?
«먹고 왔어» significa «volví después de comer» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘먹고’ expresa la acción anterior y ‘왔어’ el desplazamiento posterior.
Expresión clave
V고 오다
Regresar después de hacer algo
‘V고 오다’ indica que primero se realiza una acción y después se viene o se regresa.
Cuándo se usa
Se usa para decir que se fue a algún lugar, se hizo algo y se regresó.
La frase
어묵 먹고 왔어.
Fui a comer eomuk y ya volví.
Se dice después de salir un momento, hacer algo necesario y regresar.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
도서관에서 책 빌리고 왔어.
Fui a la biblioteca, saqué un libro y volví.
우체국에 들러서 등기 보내고 왔어요.
Pasé por la oficina de correos, envié el paquete certificado y volví.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
먹고 왔어
어묵 먹고 왔어.
Fui a comer eomuk y ya volví.
- Quedarse en casa sin hacer nada.
- Salir, hacer algo necesario y regresar.
- No poder salir y limitarse a esperar.
Ver la respuesta
Salir, hacer algo necesario y regresar.
Regresar después de hacer algo. ‘V고 오다’ indica que primero se realiza una acción y después se viene o se regresa.
Otras palabras de esta frase
- 어묵
- Pastel de pescado
- 먹다
- Comer
- 오다
- Venir; regresar
La misma expresión en otras escenas
- 먹고 왔네 — Estar en el estado de haber comido y haber vuelto.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids