Expresión coreana
이렇게 잘생겼어
잘생겼어
¿Qué significa 잘생겼어?
«잘생겼어» significa «tener un aspecto atractivo» en coreano.
Cómo funciona aquí
Es una forma conjugada de ‘잘생기다’ con la terminación ‘-어’.
Forma de diccionario
잘생기다
Tener un aspecto atractivo
‘잘생겼어’ es una forma coloquial de ‘잘생기다’ y se usa sobre todo para hablar del aspecto de los hombres.
Cuándo se usa
Se usa para elogiar el aspecto de alguien al verlo, a menudo con sorpresa.
La frase
근데 이렇게 잘생겼어?
Pero ¿eres así de guapo?
Se dice al mirar el aspecto de alguien y reaccionar con sorpresa.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
사진보다 훨씬 더 잘생겼네.
Eres mucho más guapo que en la foto.
처음 봤을 때도 참 잘생겼다고 생각했어.
Incluso cuando te vi por primera vez pensé que eras muy guapo.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
잘생겼어
근데 이렇게 잘생겼어?
Pero ¿eres así de guapo?
- Que el aspecto es muy normal y sencillo.
- Que la personalidad es tranquila y confiable.
- Que el aspecto es atractivo.
- Que la ropa es llamativa y extravagante.
Ver la respuesta
Que el aspecto es atractivo.
‘잘생겼어’ es una forma coloquial de ‘잘생기다’ y se usa sobre todo para hablar del aspecto de los hombres.
Otras palabras de esta frase
- 근데
- Pero; sin embargo
- 이렇게
- De esta manera; así
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids