미동도 없어요の意味とは？
韓国語の「미동도 없어요」は「少しも動きません」という意味です。
この場面での使われ方
「미동도」と「없어요」が一緒に使われ、完全に動かないことを表す。
辞書形
미동도 없다
少しも動かない
「미동도 없다」は「少しの動きさえない」という意味で、動かない状態を強調する。
使う場面
人や物がまったく動かないことを強調する。
セリフ
리노 씨는 미동도 없어요.
リノさんは微動だにしません。
人や物の状態がまったく変わらないことを説明する場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
오래 기다렸는데도 엘리베이터 문이 미동도 없어요.
長く待ったのに、エレベーターのドアは微動だにしません。
무거운 짐을 올려놔도 선반은 미동도 없다.
重い荷物を載せても、棚は微動だにしない。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
미동도 없어요
리노 씨는 미동도 없어요.
リノさんは微動だにしません。
- 少しも動かないため、確認が必要な状況である。
- 人の多い場所で、少しの間道に迷った状況である。
- 秘密の場所を探して、こっそり入り込んだ状況である。
答えを見る
少しも動かないため、確認が必要な状況である。
少しも動かない。「미동도 없다」は「少しの動きさえない」という意味で、動かない状態を強調する。
このセリフに出てくる他の語
- 미동
- 少しの動き
- 없다
- 存在しない
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る