¿Qué significa 빨간가요?
«빨간가요» significa «¿Es más bien rojo?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘빨간가요’ pregunta suavemente por el estado expresado por ‘빨갛다’.
Expresión clave
A-(으)ㄴ가요?
Preguntar por un estado de manera cautelosa y suave.
‘A-(으)ㄴ가요?’ pregunta por un estado de manera suave e indirecta.
Cuándo se usa
Se usa para comprobar cortésmente si una característica o estado es correcto.
La frase
좀 빨간가요?
¿Es un poco rojo?
Se dice en una tienda para comprobar con cautela el estado o color de un producto.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
이 옷은 좀 큰가요?
¿Esta ropa es un poco grande?
이 물이 너무 뜨거운가요?
¿Está demasiado caliente esta agua?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
빨간가요
좀 빨간가요?
¿Es un poco rojo?
- Decir que se conoce claramente el nombre de alguien.
- Volver a explicar algo que ya se vio.
- Comprobar cautelosamente si el estado de un objeto es correcto.
Ver la respuesta
Comprobar cautelosamente si el estado de un objeto es correcto.
Preguntar por un estado de manera cautelosa y suave. ‘A-(으)ㄴ가요?’ pregunta por un estado de manera suave e indirecta.
Otras palabras de esta frase
- 좀
- Un poco; algo.
- 빨갛다
- Ser rojo.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids