빨간가요

빨간가요の意味とは？

韓国語の「빨간가요」は「赤いほうですか」という意味です。

この場面での使われ方

「빨갛-」に状態を尋ねる表現が付いている。

使う場面

物の色や状態が合っているか、控えめに確認する。

セリフ

좀 빨간가요?

少し赤いですか。

店で商品の状態や特徴を丁寧に確認する場面。

「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る

ほかの例文

1. 이 옷은 좀 큰가요?

   この服は少し大きいですか。

2. 이 물이 너무 뜨거운가요?

   この水は熱すぎますか。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

빨간가요

좀 빨간가요?

少し赤いですか。

• 相手の名前をはっきり知っていると話す状況です。
• すでに見たものをもう一度詳しく説明する状況です。
• 物の状態が合っているか慎重に確認する状況です。

このセリフに出てくる他の語

좀

少し

빨갛다

赤い

Stray Kidsのほかのシーン

• No.551했는데 내— 一生懸命やったのに
• No.549잘했다— 期待以上に上手にやり遂げた
• No.552탈락시키고 싶은— 脱落させたがっている
• No.548싹싹 긁어 먹으시긴 하네요— 残さずきれいに全部食べる
• No.553다 같이— みんな一緒に
• No.547입니다— これが不公平だと断定すること