¿Qué significa 했는데?
«했는데» significa «Habiendo trabajado mucho, y luego…» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘했는데’ conecta la acción anterior con la información posterior como contexto.
Expresión clave
V-는데 뒤절
Presentar primero un contenido como contexto y añadir después otro.
‘-는데’ coloca el contenido anterior como contexto y conecta con la oración siguiente.
Cuándo se usa
Se usa para presentar primero una situación y añadir después otra información relacionada.
La frase
열심히 했는데 내 노력을 무시했어요.
Trabajé mucho, pero ignoraron mis esfuerzos.
Se dice en una conversación cotidiana al presentar la situación anterior y añadir una queja o resultado.
Escena de «스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
비가 오는데 우산을 안 가져왔어요.
Está lloviendo, pero no traje paraguas.
시간이 없는데 지금 빨리 가야 해.
No tenemos tiempo, así que tenemos que irnos rápido.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
했는데
열심히 했는데 내 노력을 무시했어요.
Trabajé mucho, pero ignoraron mis esfuerzos.
- Repetir una sola idea desde el principio hasta el final.
- Presentar lo anterior como contexto y añadir después otra información.
- Prometer terminar dos cosas al mismo tiempo.
Ver la respuesta
Presentar lo anterior como contexto y añadir después otra información.
Presentar primero un contenido como contexto y añadir después otro. ‘-는데’ coloca el contenido anterior como contexto y conecta con la oración siguiente.
Otras palabras de esta frase
- 열심히
- Con esfuerzo; diligentemente.
- 하다
- Hacer.
- 내
- Mi; mío.
- 노력
- Esfuerzo.
- 무시하다
- Ignorar; menospreciar.
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids