O que significa 빨간가요?
"빨간가요" significa "Está meio vermelho?" em coreano.
Como funciona aqui
‘빨갛다’ recebe ‘-(으)ㄴ가요?’ para perguntar suavemente sobre o estado da cor.
Expressão-chave
A-(으)ㄴ가요?
Perguntar cuidadosa e suavemente sobre um estado.
‘A-(으)ㄴ가요?’ faz uma pergunta suave e indireta sobre uma característica, menos categórica que uma frase declarativa.
Quando se usa
Usado para confirmar educadamente uma cor, forma, tamanho ou estado.
A fala
좀 빨간가요?
Está meio vermelho?
Dito ao confirmar cuidadosamente a característica de um produto em uma loja.
Cena de “스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 옷은 좀 큰가요?
Esta roupa está um pouco grande?
이 물이 너무 뜨거운가요?
Esta água está quente demais?
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
빨간가요
좀 빨간가요?
Está meio vermelho?
- É uma situação em que se diz conhecer claramente o nome da outra pessoa.
- É uma situação em que se explica novamente algo que já foi visto.
- É uma situação em que se confirma cuidadosamente se o estado de um objeto está correto.
Ver a resposta
É uma situação em que se confirma cuidadosamente se o estado de um objeto está correto.
Perguntar cuidadosa e suavemente sobre um estado. ‘A-(으)ㄴ가요?’ faz uma pergunta suave e indireta sobre uma característica, menos categórica que uma frase declarativa.
Outras palavras desta fala
- 좀
- Um pouco; de algum modo.
- 빨갛다
- Ser vermelho.
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids