Expresión coreana
안 먹었어
안
¿Qué significa 안?
«안» significa «no has comido» en coreano.
Cómo funciona aquí
안 먹었어 niega que se haya comido.
En esta frase
안 먹었어
안 niega una acción que era posible pero no se realizó; es diferente de 못.
Cuándo se usa
Se comprueba cuánto queda de una comida.
La frase
다 안 먹었어? 네? 이제 거의 다 먹었어요
¿No te lo has comido todo? ¿Eh? Ya casi me lo he terminado.
Se pregunta si aún queda comida y se responde que casi se ha terminado.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
아침을 안 먹어서 배가 고파.
Tengo hambre porque no desayuné.
이 약은 식사 전에 안 드셔도 됩니다.
No hace falta tomar este medicamento antes de comer.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
안
다 안 먹었어? 네? 이제 거의 다 먹었어요
¿No te lo has comido todo? ¿Eh? Ya casi me lo he terminado.
- Ya se lo ha comido todo
- No ha comido nada
- Queda un poco
- No hacer una acción o no haberla completado todavía
Ver la respuesta
No hacer una acción o no haberla completado todavía
안 niega una acción que era posible pero no se realizó; es diferente de 못.
Otras palabras de esta frase
- 다
- Todo
- 이제
- Ahora; a partir de ahora
- 거의
- Casi
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis