¿Qué significa 조용히 해?
«조용히 해» significa «Decirle a alguien que guarde silencio» en coreano.
Cómo funciona aquí
«조용히» indica el estado de la acción y «해» convierte la expresión en una orden.
Expresión clave
조용히 하다
Ordenar o pedir a alguien que guarde silencio
Es una orden informal. De forma cortés se dice «조용히 해 주세요».
Cuándo se usa
Se usa para pedir que alguien baje la voz o deje de hablar cuando hay ruido.
La frase
조용히 해.
Cállate.
Se dice en un lugar compartido, como una reunión o una clase, cuando hay demasiado ruido.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
수업 시간에는 조용히 해.
Cállate durante la clase.
극장 안에서는 휴대폰을 끄고 조용히 하세요.
Apaga el móvil y guarda silencio dentro del teatro.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
조용히 해
조용히 해.
Cállate.
- Se pide bajar la voz en un lugar donde hay que guardar silencio.
- Se pide hablar más alto y durante más tiempo.
- Se apremia a alguien para que se levante y salga.
Ver la respuesta
Se pide bajar la voz en un lugar donde hay que guardar silencio.
Ordenar o pedir a alguien que guarde silencio. Es una orden informal. De forma cortés se dice «조용히 해 주세요».
Otras palabras de esta frase
- 조용히
- En silencio
- 하다
- Hacer
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN