조용히 해の意味とは？
韓国語の「조용히 해」は「静かにするよう言う表現」という意味です。
この場面での使われ方
「조용히」は動作の状態を表し、「해」が付いて指示する表現になります。
キー表現
조용히 하다
相手に静かにするよう命令または依頼する表現
普通は命令形で使い、丁寧には「조용히 해 주세요」と言います。「조용하다」ではなく「하다」を付けて行動を求める表現です。
使う場面
周囲がうるさいため、声を小さくしたり話すのをやめたりするよう求めるときに使います。
セリフ
조용히 해.
静かにして。
会議や授業のように複数の人がいる場所で言う表現です。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
수업 시간에는 조용히 해.
授業中は静かにして。
극장 안에서는 휴대폰을 끄고 조용히 하세요.
劇場内では携帯電話を切って、静かにしてください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
조용히 해
조용히 해.
静かにして。
- 静かにすべき場所で、声を小さくするよう言う場面です。
- 大声でもっと長く話してほしいと頼む場面です。
- 早く立ち上がって外に出るよう急かす場面です。
答えを見る
静かにすべき場所で、声を小さくするよう言う場面です。
相手に静かにするよう命令または依頼する表現。普通は命令形で使い、丁寧には「조용히 해 주세요」と言います。「조용하다」ではなく「하다」を付けて行動を求める表現です。
このセリフに出てくる他の語
- 조용히
- 静かに
- 하다
- する
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る