한 가지

¿Qué significa 한 가지?

«한 가지» significa «Una cosa más; un elemento adicional.» en coreano.

Cómo funciona aquí

‘한 가지’ señala un solo elemento y ‘더’ indica que se añade a lo anterior.

Cuándo se usa

Se usa para añadir un punto más a una lista o a lo que se está diciendo.

La frase

한 가지 더

Una cosa más.

Se añade un punto más en una conversación o reunión.

Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube

Más ejemplos

1. 시간이 되면 한 가지를 더 확인해 주세요.

   Si tienes tiempo, comprueba una cosa más.

2. 선택할 수 있는 조건이 한 가지 남았어.

   Queda una condición que se puede elegir.

Comprueba lo que sabes

¿En qué situación usarías esta expresión?

한 가지

한 가지 더

Una cosa más.

• Es una situación en la que, después de expresar una opinión en una reunión, se añade un punto más.
• Es una situación en la que, después de entregar un documento, se espera la confirmación del encargado.
• Es una situación en la que se elige una de dos opciones de almuerzo y luego se pide.

Otras palabras de esta frase

한

Uno; una.

가지

Elemento; tipo; cosa.

더

Más; adicionalmente.

Más escenas de BTS

• No.448몇— Pregunta por cuántas personas o cosas hay, o por la edad.
• No.446없었어요 그냥요— Sin una razón especial, más o menos de esa manera.
• No.449왜 안 들어— Pregunta por la razón.
• No.445그러니까 그건 알겠어— Entonces; o sea
• No.450진짜— Una exclamación equivalente a «de verdad» o «qué fastidio».
• No.444그럼 몇이야— Entonces; en ese caso