Expresión coreana
힘드시죠
¿Qué significa 힘드시죠?
«힘드시죠» significa «estar cansado, dicho respetuosamente» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘힘드시다’ es la forma honorífica de ‘힘들다’ y ‘-죠’ añade una petición de confirmación.
Forma de diccionario
힘드시다
Estar cansado o agotado, en forma honorífica
‘힘드시다’ es la forma honorífica de ‘힘들다’. ‘-죠’ busca la confirmación de la persona que escucha.
Cuándo se usa
Se usa cortésmente para confirmar el cansancio o las dificultades de otras personas.
La frase
여러분 많이 힘드시죠? 네
Están muy cansados, ¿verdad? Sí.
La persona pregunta con respeto por el esfuerzo o el cansancio de varias personas.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 이동이 많아서 많이 힘드시죠?
Hoy han viajado mucho, así que están bastante cansados, ¿verdad?
요즘 일이 너무 많아서 다들 정말 힘드십니다.
Últimamente hay demasiado trabajo, así que todos están realmente agotados.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
힘드시죠
여러분 많이 힘드시죠? 네
Están muy cansados, ¿verdad? Sí.
- Tener hambre
- Forma honorífica de ‘힘들다’, usada cortésmente para decir que el cuerpo o la mente están cansados y agotados
- Sentirse bien
- Tener una voz fuerte
Ver la respuesta
Forma honorífica de ‘힘들다’, usada cortésmente para decir que el cuerpo o la mente están cansados y agotados
‘힘드시다’ es la forma honorífica de ‘힘들다’. ‘-죠’ busca la confirmación de la persona que escucha.
Otras palabras de esta frase
- 많이
- Mucho
- 네
- Sí
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis