강요하시는 건가요の意味とは？
韓国語の「강요하시는 건가요」は「今そのようにしているのか、丁寧に尋ねる言い方」という意味です。
この場面での使われ方
「강요하시는」は動詞「강요하다」に尊敬の「-시-」と現在を表す「-는」が付いた形で、続く「건가요」が質問を作る。そのため、今そのような行動をしているのか、丁寧に確認したり問いただしたりする表現になる。
キー表現
V-시는 건가요
丁寧に、現在その行動をしているか確認したり問いただしたりする表現
「V-시는 건가요」は相手を高める「-시-」と丁寧な疑問の「건가요」を含む。
使う場面
相手の行動や態度を丁寧に確認しながら、少し不満を込めて尋ねる。
セリフ
지금 강요하시는 건가요?
今、強要しているんですか。
相手の態度について、礼儀正しく抗議する場面。
「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
이렇게 늦게 끝내시는 건가요?
こんなに遅くまで終わらせるんですか。
계속 약속을 미루시는 건가요?
ずっと約束を先延ばしにするんですか。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
강요하시는 건가요
지금 강요하시는 건가요?
今、強要しているんですか。
- 部下が上司に予定の変更を再確認してほしいと尋ねる場面。
- 上司が部下に会議の時間を前もって知らせる場面。
- 上司が何度も言うので、本当に強要しているのか丁寧に尋ねる場面。
答えを見る
上司が何度も言うので、本当に強要しているのか丁寧に尋ねる場面。
丁寧に、現在その行動をしているか確認したり問いただしたりする表現。「V-시는 건가요」は相手を高める「-시-」と丁寧な疑問の「건가요」を含む。
このセリフに出てくる他の語
- 지금
- 今
- 강요하다
- 強要する
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る