인 것 같아の意味とは？
韓国語の「인 것 같아」は「私たちのもののようだ」という意味です。
この場面での使われ方
「우리인」と「것 같아」がつながり、確信より推測の感じを表す。
キー表現
N인 것 같다
ある対象について推測したり、そう見えると述べる表現
名詞の後ろに「-인 것 같다」が付き、断定を避けて柔らかく推測する。
使う場面
物の正体や状況を確信せず、そう見えると推測するときに使う。
セリフ
아, 그럼 우리인 것 같아
あ、それは私たちのものみたい。
何かを見て、それが誰のものか推測して話す場面。
「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
이 가방은 지하철에 두고 온 거야, 우리 거인 것 같아.
このかばんは地下鉄に置いてきたものだ。私たちのものみたい。
저 사람이 새로 온 팀장인 것 같아요.
あの人が新しく来たチーム長みたいです。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
인 것 같아
아, 그럼 우리인 것 같아
あ、それは私たちのものみたい。
- その人は私たちのクラスではないと断定する場面。
- 写真の人が私たちのクラスの人みたいだと推測する場面。
- 写真を見ても誰か全く分からないと言う場面。
答えを見る
写真の人が私たちのクラスの人みたいだと推測する場面。
ある対象について推測したり、そう見えると述べる表現。名詞の後ろに「-인 것 같다」が付き、断定を避けて柔らかく推測する。
このセリフに出てくる他の語
- 그럼
- それなら
- 우리
- 私たち
- 이다
- 〜である
- 것
- もの、こと
- 같다
- 同じだ、〜のようだ
ほかの場面での同じ表現
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る