거의 다の意味とは？
韓国語の「거의 다」は「ほとんど全部、ほぼ到着した」という意味です。
この場面での使われ方
「거의」と「다」で、残りが少ないことを表す。
キー表現
거의 다
ほぼ全部に近い
「거의 다」はほぼ全部、または完了に近いことを強調する。
使う場面
到着が近いことを知らせる。
セリフ
정국 씨, 저희 거의 다 왔어요
ジョングクさん、私たちはもうほとんど着きました。
待ち合わせ場所にほぼ到着したことを知らせる場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
숙제는 거의 다 끝났어요.
宿題はほとんど終わりました。
비밀 이야기는 거의 다 들었어.
秘密の話はほとんど聞いたよ。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
거의 다
정국 씨, 저희 거의 다 왔어요
ジョングクさん、私たちはもうほとんど着きました。
- まだ出発もしていないと話す場面
- 半分だけ残っていると話す場面
- 駅にほぼ着き、もうすぐ会えると知らせる場面
答えを見る
駅にほぼ着き、もうすぐ会えると知らせる場面
ほぼ全部に近い。「거의 다」はほぼ全部、または完了に近いことを強調する。
このセリフに出てくる他の語
- 저희
- 私たち
- 거의
- ほとんど
- 다
- 全部
- 오다
- 来る、到着する
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す