정하시면 돼요の意味とは？
韓国語の「정하시면 돼요」は「決めればよいです」という意味です。
この場面での使われ方
相手に、どのようにすればよいかを柔らかく案内している。
キー表現
-시면 되다
そうすればよいと丁寧に案内する
「-시면 되다」は相手を立てて「そうすればよい」と案内する。
使う場面
手順や方法を柔らかく案内する。
セリフ
제가 뭐요? 키워드를 정하시면 돼요
私が何ですか？ キーワードを決めればいいです。
仕事や案内の場で方法を簡単に説明する場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
신분증만 보여주시면 됩니다.
身分証だけ見せていただければ結構です。
그 버튼을 누르시면 바로 시작하시면 돼요.
そのボタンを押せばすぐ始められます。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
정하시면 돼요
제가 뭐요? 키워드를 정하시면 돼요
私が何ですか？ キーワードを決めればいいです。
- 必ず今すぐ終えろと急かす場面
- 案内を聞いた後、希望する項目を選べばよいと説明する場面
- 相手が直接できないように止める場面
答えを見る
案内を聞いた後、希望する項目を選べばよいと説明する場面
そうすればよいと丁寧に案内する。「-시면 되다」は相手を立てて「そうすればよい」と案内する。
このセリフに出てくる他の語
- 저
- 私
- 뭐
- 何
- 키워드
- キーワード
- 정하다
- 決める
- 되다
- 〜になる
ほかの場面での同じ表現
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す