가야겠다

가야겠다の意味とは？

韓国語の「가야겠다」は「行かなければと決心する」という意味です。

この場面での使われ方

自分が行くべきだと判断したことを表す。

使う場面

必要なことに気づき、自分で決心する。

セリフ

연습실 가야겠다

練習室に行かなきゃ。

行く必要があると感じ、予定を立てる場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 너무 늦기 전에 출발해야겠다.

   遅くなる前に出発しなきゃ。

2. 오늘은 일찍 자야겠다.

   今日は早く寝なきゃ。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

가야겠다

연습실 가야겠다

練習室に行かなきゃ。

• 遅くなる前に練習室へ行かなければと決心する場面
• 練習室へ行ってはいけないと話す場面
• もう行ったので、また行く必要はないと話す場面

このセリフに出てくる他の語

연습실

練習室

가다

行く

ほかの場面での同じ表現

• 외워야겠다 — 覚えなきゃと思う

j-hopeのほかのシーン

• No.443되면— 成立したら
• No.507나 안 되는데— 可能ではないのだが
• No.327왜 이렇게— なぜ
• No.326멋있는데— かっこいいと付け加える感じ
• No.319벌써 힘든데— もう、こんなに早く
• No.318느낌 있어— 洗練された印象がある

BTSのほかのメンバーのシーン

• No.472정하시면 됩니다— 決めれば大丈夫です
• No.470정하시면 돼요— 決めればよいです
• No.473고르세요— 選んでください
• No.469거의 다— ほとんど全部、ほぼ到着した
• No.474가야 돼요— 行かなければなりません
• No.468안 먹었어— 食べていない