안の意味とは？
韓国語の「안」は「食べていない」という意味です。
この場面での使われ方
「안」が「먹었어」を否定し、食べていないことを表す。
このセリフでの形
안 먹었어
「안」は可能だがしなかったことを表し、「못」と異なる。
使う場面
食べた量や残りを確認する。
セリフ
다 안 먹었어? 네? 이제 거의 다 먹었어요
全部食べてないの？ え？ もうほとんど食べました。
食事がまだ残っているかを尋ね、答える場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
아침을 안 먹어서 배가 고파.
朝ごはんを食べなかったのでお腹がすいている。
이 약은 식사 전에 안 드셔도 됩니다.
この薬は食事前に飲まなくてもかまいません。
クイックチェック
ここではどういう意味？
안
다 안 먹었어? 네? 이제 거의 다 먹었어요
全部食べてないの？ え？ もうほとんど食べました。
- すでに全部食べた
- 全く食べていない
- 少し残っている
- 動作をしない、またはまだ完全にしていない状態
答えを見る
動作をしない、またはまだ完全にしていない状態
「안」は可能だがしなかったことを表し、「못」と異なる。
このセリフに出てくる他の語
- 다
- 全部
- 이제
- 今、これから
- 거의
- ほとんど
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す