Expresión coreana
거의 다
¿Qué significa 거의 다?
«거의 다» significa «casi hemos llegado» en coreano.
Cómo funciona aquí
거의 다 indica que la llegada está prácticamente completa.
Expresión clave
거의 다
Casi todo; estar muy cerca de completarse
거의 다 significa que falta muy poco para alcanzar la totalidad o completar la acción.
Cuándo se usa
Se anuncia que se está cerca de llegar o de completar algo.
La frase
정국 씨, 저희 거의 다 왔어요
Señor Jeongguk, ya casi hemos llegado.
Se informa de que se está a punto de llegar al lugar acordado.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
숙제는 거의 다 끝났어요.
Ya casi he terminado los deberes.
비밀 이야기는 거의 다 들었어.
Ya he oído casi toda la historia secreta.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
거의 다
정국 씨, 저희 거의 다 왔어요
Señor Jeongguk, ya casi hemos llegado.
- Decir que aún no se ha salido
- Decir que solo queda la mitad
- Avisar de que casi se ha llegado a la estación
Ver la respuesta
Avisar de que casi se ha llegado a la estación
casi todo; estar muy cerca de completarse. 거의 다 significa que falta muy poco para alcanzar la totalidad o completar la acción.
Otras palabras de esta frase
- 저희
- Nosotros; nuestra parte
- 거의
- Casi
- 다
- Todo
- 오다
- Venir; llegar
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis