그렇지 않아

그렇지 않아の意味とは？

韓国語の「그렇지 않아」は「そうではないのか」という意味です。

この場面での使われ方

「그렇지 않아」は、A/V-지 않다（〜ではない・〜しない）の形で使われています。後ろに疑問符が付くことで、相手の発言について確認を求めたり、聞き返したりするニュアンスが加わります。

使う場面

相手の発言が正しいか、短く確認しながら尋ねる。

セリフ

그렇지 않아?

そうじゃない？

相手の発言が合っているか短く確認する会話の場面。

「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る

ほかの例文

1. 이렇게 하면 틀리지 않아?

   こうすれば間違いないんじゃない？

2. 그건 네가 먼저 말했지, 내가 말한 게 아니지 않아?

   それは君が先に言ったよね。私が言ったことじゃないよね？

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

그렇지 않아

그렇지 않아?

そうじゃない？

• 相手の発言に強く反対してけんかする場面。
• 関係のない話題に突然変える場面。
• 相手の発言が正しいか短く確認して尋ねる場面。

このセリフに出てくる他の語

그렇다

そのようだ

않다

～ではない

ATEEZのほかのシーン

• No.435가는 게 낫죠— 行くほうがよい
• No.433진짜 미안해— 本当に、とても
• No.436가위바위보 할 것 같아— じゃんけんをしそうだ
• No.432감도 안 온다— まったく見当がつかない
• No.431빨리 하는데— 早く
• No.430나랑 똑같네— 完全に同じだね