빨리 하는데

빨리の意味とは？

韓国語の「빨리」は「早く」という意味です。

この場面での使われ方

「빨리」は動詞「하다」を修飾し、謝る速度が速いという意味を表します。後ろの「-는데」は、前の内容を述べたうえで、続いて別の内容が出てくることを示します。

使う場面

動作や進行を短い時間で行うように言うときに使う。

セリフ

사과는 빨리 하는데 같은 실수를 반복해

謝るのは早いのに、同じミスを繰り返す。

時間が足りず、するべきことを急ぐ場面。

「우리가 쟤네보다 낫다ㅋ」のシーン · チャンネル：9트쫑 YouTube で見る

ほかの例文

1. 비가 오기 전에 빨리 집에 가자.

   雨が降る前に早く家に帰ろう。

2. 보고서는 오늘 안에 빨리 제출해 주세요.

   報告書は今日中に早く提出してください。

このセリフに出てくる他の語

사과

りんご

하다

行動に移す、する

같다

同じだ

실수

ミス、間違い

반복하다

繰り返す

WOOYOUNGのほかのシーン

• No.430나랑 똑같네— 完全に同じだね
• No.120앉아 앉아— 座るように急かしたり命じたりする言い方
• No.119아니야 아니야— そうではないこと
• No.117괜찮아— 問題ないよ
• No.115친한 친구— 親しい友達
• No.105또 시작됐다— 同じことがまた起こった

ATEEZのほかのメンバーのシーン

• No.432감도 안 온다— まったく見当がつかない
• No.433진짜 미안해— 本当に、とても
• No.429몇 개— どのくらいあるか
• No.434그렇지 않아— そうではないのか
• No.428형들 있어— ある、いる
• No.435가는 게 낫죠— 行くほうがよい