O que significa 까지 왔어요?
"까지 왔어요" significa "cheguei a Busan" em coreano.
Como funciona aqui
‘부산까지’ marca Busan como limite da chegada, e ‘왔어요’ é a forma passada e polida de ‘오다’.
Expressão-chave
N까지 오다
Chegar até determinado ponto
‘-까지’ marca o limite ou ponto de chegada. Aqui o foco está no destino, não no ponto de partida.
Quando se usa
Usado depois de chegar a um destino para falar do percurso ou do ponto alcançado.
A fala
부산까지 왔어요.
Cheguei até Busan.
Depois de chegar ao destino, a pessoa fala até onde percorreu.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
역까지 걸어서 왔어요.
Vim andando até a estação.
서울까지 버스로 왔어요.
Vim de ônibus até Seul.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
까지 왔어요
부산까지 왔어요.
Cheguei até Busan.
- Ficar sozinho dentro de casa por muito tempo antes de partir.
- Ficar perdido por muito tempo, sem relação com o destino.
- Falar do percurso depois de chegar ao destino.
Ver a resposta
Falar do percurso depois de chegar ao destino.
Chegar até determinado ponto. ‘-까지’ marca o limite ou ponto de chegada. Aqui o foco está no destino, não no ponto de partida.
Outras palavras desta fala
- 부산
- Busan
- 오다
- Vir; chegar
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids