될 것 같습니다

될 것 같습니다の意味とは？

韓国語の「될 것 같습니다」は「優勝者になるだろうと推測すること」という意味です。

この場面での使われ方

「되-」に未来の推測表現が付いている。

使う場面

結果をまだ直接確認できないとき、状況から控えめに予想する。

セリフ

우승자가 될 것 같습니다.

優勝者になると思います。

公式な場で、これからの結果を控えめに話す場面。

「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る

ほかの例文

1. 이번 경기에서는 우리 팀이 이길 것 같습니다.

   今回の試合では、私たちのチームが勝つと思います。

2. 비가 많이 와서 길이 많이 막힐 것 같아요.

   雨がたくさん降ったので、道がかなり混むと思います。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

될 것 같습니다

우승자가 될 것 같습니다.

優勝者になると思います。

• 公式の場で、結果を慎重に予想する状況である。
• 会議中に、予定の変更を慎重に提案する状況である。
• 手紙で、将来の計画をそれとなく尋ねる状況である。

このセリフに出てくる他の語

우승자

優勝した人

되다

〜になる

것

推測や意志を表す語

ほかの場面での同じ表現

• 쉬울 거 같다 — 簡単そうだという推測
• 올 거 같아요 — 来るだろうと推測する
• 나올 거 같은데 — 出てきそうだ
• 못 할 것 같아 — できなさそう
• 그럴 거 같은데요 — そうだと思うけれど

Stray Kidsのほかのシーン

• No.537아주 공평하네요— とても、かなり
• No.535꼭꼭 씹어— とても何度も、細かく
• No.538좀 빨리빨리— 急いで、速く
• No.539두껍긴 하네— 厚いことは厚いね
• No.533있으신가 봐요— そのような根拠を見て、そうだと推測すること
• No.540뒤돌아 주시겠습니까— 後ろを向いてほしいと丁寧に頼むこと