웃겨の意味とは？
韓国語の「웃겨」は「笑ってしまうほど面白い」という意味です。
この場面での使われ方
‘웃기다’が‘웃겨’に活用され、‘너무’が面白さの程度を強調している。
辞書形
웃기다
とても面白く、滑稽で笑いが出る
‘웃기다’は単に楽しいだけでなく、笑いが出る感じを表す。
使う場面
人の言動や場面が面白いとすぐ反応するときに使う。
セリフ
아 현석이 형, 현석이 형 너무 웃겨. 왜?
ああ、ヒョンソク兄さん、すごく面白い。どうして？
親しい人との会話で、相手の言葉や行動が面白いと反応する場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
그 개그맨 말투가 진짜 웃겨서 계속 웃었어.
あの芸人の話し方が本当に面白くて、ずっと笑っていた。
그 만화 장면이 너무 웃겨요.
あの漫画の場面はとても面白いです。
クイックチェック
ここではどういう意味？
웃겨
아 현석이 형, 현석이 형 너무 웃겨. 왜?
ああ、ヒョンソク兄さん、すごく面白い。どうして？
- 相手の話が正しくないと反論するという意味。
- とても面白く、滑稽で笑いが出るという意味。
- 目立ってかっこよく、感嘆するという意味。
- 複雑でいらいらするという意味。
答えを見る
とても面白く、滑稽で笑いが出るという意味。
‘웃기다’は単に楽しいだけでなく、笑いが出る感じを表す。
このセリフに出てくる他の語
- 너무
- あまりにも
- 왜
- なぜ
ほかの場面での同じ表現
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る