O que significa 웃겨?
"웃겨" significa "é engraçado demais" em coreano.
Como funciona aqui
A expressão diz que algo provoca muitas risadas.
Forma de dicionário
웃기다
Ser muito engraçado ou fazer rir
Muito comum na fala; enfatiza que algo provoca risadas, mais do que simplesmente ser interessante.
Quando se usa
Usado para reagir imediatamente a uma fala ou atitude divertida.
A fala
아 현석이 형, 현석이 형 너무 웃겨. 왜?
Ah, Hyunseok, você é engraçado demais. Por quê?
A pessoa reage a algo que alguém próximo disse ou fez e que achou muito engraçado.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 개그맨 말투가 진짜 웃겨서 계속 웃었어.
O jeito de falar daquele comediante é muito engraçado, então continuei rindo.
그 만화 장면이 너무 웃겨요.
Aquela cena do desenho é engraçada demais.
Teste rápido
O que significa aqui?
웃겨
아 현석이 형, 현석이 형 너무 웃겨. 왜?
Ah, Hyunseok, você é engraçado demais. Por quê?
- Significa contestar, dizendo que o que a outra pessoa falou não está certo.
- Significa que algo é muito divertido ou engraçado e provoca risos.
- Significa admirar algo por ser visivelmente elegante ou incrível.
- Significa ficar irritado porque algo é complicado.
Ver a resposta
Significa que algo é muito divertido ou engraçado e provoca risos.
Muito comum na fala; enfatiza que algo provoca risadas, mais do que simplesmente ser interessante.
Outras palavras desta fala
- 너무
- Demais
- 왜
- Por quê
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN