¿Qué significa 웃겨?
«웃겨» significa «ser gracioso» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘웃기다’ aparece conjugado como ‘웃겨’ y, junto con ‘너무’, enfatiza que resulta muy divertido.
Forma de diccionario
웃기다
Ser muy gracioso y provocar risa
‘웃기다’ suele expresar que algo provoca risa, con un matiz más fuerte que simplemente ‘ser entretenido’.
Cuándo se usa
Se usa para reaccionar inmediatamente a algo divertido que ha dicho o hecho alguien cercano.
La frase
아 현석이 형, 현석이 형 너무 웃겨. 왜?
Ah, Hyunseok, eres demasiado gracioso. ¿Por qué?
Se reacciona con confianza a una persona o situación que resulta muy divertida.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
그 개그맨 말투가 진짜 웃겨서 계속 웃었어.
Me reí todo el rato porque la forma de hablar de ese cómico es divertidísima.
그 만화 장면이 너무 웃겨요.
Esa escena del cómic es muy graciosa.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
웃겨
아 현석이 형, 현석이 형 너무 웃겨. 왜?
Ah, Hyunseok, eres demasiado gracioso. ¿Por qué?
- Significa refutar diciendo que lo que la otra persona dice no es correcto.
- Significa que algo es muy divertido o gracioso y provoca risa.
- Significa admirar algo porque es llamativamente atractivo.
- Significa irritarse porque algo es complicado.
Ver la respuesta
Significa que algo es muy divertido o gracioso y provoca risa.
‘웃기다’ suele expresar que algo provoca risa, con un matiz más fuerte que simplemente ‘ser entretenido’.
Otras palabras de esta frase
- 너무
- Demasiado; muy
- 왜
- Por qué
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN