누구세요

누구세요の意味とは？

韓国語の「누구세요」は「誰なのかを丁寧に尋ねる表現」という意味です。

この場面での使われ方

「누구」に丁寧な質問の語尾が付いて「누구세요」になります。相手の身元を丁寧に尋ねるときに使います。

使う場面

初めて会う人に丁寧に身元を尋ねたり、電話やインターホンで相手を確認したりするときに使います。

セリフ

누구세요?

どちら様ですか。

電話やドアの前で相手が誰なのか確認するために尋ねる場面です。

「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 실례지만 누구세요?

   失礼ですが、どちら様ですか。

2. 문 앞에 계신 분은 누구세요?

   ドアの前にいらっしゃる方はどちら様ですか。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

누구세요

누구세요?

どちら様ですか。

• ドアの前に誰かが来て、名前を確認するため丁寧に尋ねる場面です。
• 友達の家で誰が寝ているか、静かにこっそり確認する場面です。
• 店で会計が合っているか、もう一度数える場面です。

このセリフに出てくる他の語

누구

誰

SEVENTEENのほかのシーン

• No.619조용히 해— 静かにするよう言う表現
• No.617우리 승관이— 親しみを込めた「うちの」
• No.620한순간이야— とても短い時間だ
• No.616승관 저요— 私
• No.621해야 되는구나— 必ず協力しなければならないんだね
• No.615왜 웃으세요— どんな理由で