해야 되는구나の意味とは？
韓国語の「해야 되는구나」は「必ず協力しなければならないんだね」という意味です。
この場面での使われ方
「V-아/어야 되다」は何かを必ずしなければならないことを表します。「-는구나」が付いて、その必要性に気づいた感じを加えます。
キー表現
-아/어야 되다
何かを必ずしなければならない必要性を表す表現
動詞の後に付いて義務や必要性を表します。「해야 하다」と似ていますが、「되다」を使うため、より話し言葉らしく感じられます。
使う場面
ある行動が避けられず、規則や状況のために必ず行う必要があると言うときに使います。
セリフ
협력을 해야 되는구나.
協力しなければならないんだね。
あることをする必要条件を整理し、取るべき行動を話す場面です。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
시간 안에 끝내려면 오늘 다 끝내야 돼.
時間内に終えるには、今日全部終わらせなきゃ。
신청서는 내일까지 제출해야 됩니다.
申込書は明日までに提出しなければなりません。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
해야 되는구나
협력을 해야 되는구나.
協力しなければならないんだね。
- 仕事をきちんとするために、必ず必要な条件を話す場面です。
- 今しなくてもよいことを、わざわざしようとする場面です。
- 相手が好きなように選んでよいと知らせる場面です。
答えを見る
仕事をきちんとするために、必ず必要な条件を話す場面です。
何かを必ずしなければならない必要性を表す表現。動詞の後に付いて義務や必要性を表します。「해야 하다」と似ていますが、「되다」を使うため、より話し言葉らしく感じられます。
このセリフに出てくる他の語
- 협력
- 協力
- 하다
- する
ほかの場面での同じ表現
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る