우리の意味とは？
韓国語の「우리」は「親しみを込めた「うちの」」という意味です。
この場面での使われ方
「우리」は後ろの名前を親しく感じる対象としてまとめ、所属感や親密さを表しています。
使う場面
家族や友人、チームの仲間など親しい人を含めて話すときに使います。
セリフ
우리 승관이 수고했어.
うちのスングァン、ご苦労さま。
親しい相手に感謝や励ましを短く伝える場面です。
「[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
우리 먼저 들어갈게.
私たちは先に入るね。
우리 아이가 학교에서 상을 받았어요.
うちの子が学校で賞をもらいました。
クイックチェック
ここではどういう意味？
우리
우리 승관이 수고했어.
うちのスングァン、ご苦労さま。
- 会話で話し手を除き、聞き手だけを指す親しみのある呼び方という意味だ。
- 話し手が相手の名前を正確に確認するために呼ぶ言葉という意味だ。
- 話し手と聞き手、または話し手に近い人をまとめて含む「私たち」という意味だ。
- 家族や親しい人を心配して、強く叱りながら呼ぶ怒った言葉という意味だ。
答えを見る
話し手と聞き手、または話し手に近い人をまとめて含む「私たち」という意味だ。
実際には一人を指していても、親しみや所属感を表して「우리」と言うことがあります。
このセリフに出てくる他の語
- 수고
- 苦労、手間
- 하다
- する
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る