대박이다の意味とは？
韓国語の「대박이다」は「とても印象的だ」という意味です。
この場面での使われ方
「대박이다」が強い驚きや好感を表す。
使う場面
何かを見て突然感嘆し、言葉を付け加えるときに使う。
セリフ
아 진짜 대박이다, 진짜 근데.
あ、本当に最高だ、ほんとに。でも。
何かを見て強く感嘆し、さらにコメントを加える場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
이번에 나온 전시회 구성이 대박이다.
今回の展覧会の構成、最高だ。
이 케이크 맛이 진짜 대박이네.
このケーキ、本当に最高だね。
クイックチェック
ここではどういう意味？
대박이다
아 진짜 대박이다, 진짜 근데.
あ、本当に最高だ、ほんとに。でも。
- あまりに変で、到底信じにくいときの言葉。
- 誰かの失敗を見て笑いをこらえるときの言葉。
- 平凡で特別なところがないときの言葉。
- とても良く、非常に印象的で感嘆するときの言葉。
答えを見る
とても良く、非常に印象的で感嘆するときの言葉。
「대박이다」は親しい間柄で使う俗語的な感嘆表現。
このセリフに出てくる他の語
- 아
- 驚きや感嘆の声
- 진짜
- 本当に
- 근데
- でも、ところで
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る