드실래요の意味とは？
韓国語の「드실래요」は「一つ召し上がりますか」という意味です。
この場面での使われ方
相手に丁寧に食べる意思を尋ねたり、やわらかく勧めたりします。
キー表現
V-(으)실래요?
相手がするかを丁寧に尋ねたり、やわらかく勧めたりする表現
「召し上がる」に丁寧な意向表現「〜ますか」が付いた形です。親しみがありながら丁寧な言い方です。
使う場面
食事や提案の場面で、相手の意思を丁寧に確認したり勧めたりする時に使います。
セリフ
하나 드실래요?
一つ召し上がりますか？
店や集まりで、相手に食べ物を勧めながら丁寧に尋ねる場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
따뜻한 차 한 잔 하실래요?
温かいお茶を一杯召し上がりますか？
이 자리에 앉으실래요?
こちらの席にお座りになりますか？
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
드실래요
하나 드실래요?
一つ召し上がりますか？
- 相手に、ここで少し楽に座って休むよう勧める状況だ。
- 相手に、遠くへ行かずここで待つよう言う状況だ。
- 相手に料理を一つ勧め、試してみるか丁寧に尋ねる状況だ。
答えを見る
相手に料理を一つ勧め、試してみるか丁寧に尋ねる状況だ。
相手がするかを丁寧に尋ねたり、やわらかく勧めたりする表現。「召し上がる」に丁寧な意向表現「〜ますか」が付いた形です。親しみがありながら丁寧な言い方です。
このセリフに出てくる他の語
- 하나
- 一つ
- 드시다
- 召し上がる
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る