만들었어の意味とは？
韓国語の「만들었어」は「新しく作って完成させた」という意味です。
この場面での使われ方
「만들다」は何かを新しく作ったり完成させたりするという意味です。ここでは「만들었어」で、すでに作り上げた結果を表しています。
辞書形
만들다
新しく作ったり完成させたりする
非常に基本的で幅広く使う動詞です。日常的で、「제작하다」よりくだけています。
使う場面
物や食べ物、作品などを自分で作って完成させたと言うときに使います。
セリフ
와, 케이크 내가 만들었어.
わあ、ケーキ、私が作ったの。
自分で作った物や成果を相手に見せながら話す場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
주말에 직접 책상을 만들었어.
週末に自分で机を作った。
이 반죽으로 쿠키를 만들면 모양이 잘 나와요.
この生地でクッキーを作ると、形がきれいにできます。
クイックチェック
ここではどういう意味？
만들었어
와, 케이크 내가 만들었어.
わあ、ケーキ、私が作ったの。
- 何かを新しく作ったり完成させたりする。
- 既存のものを直してもう一度使うという意味です。
- 人を外へ連れ出すという意味です。
- 物をしばらく預かっておくという意味です。
答えを見る
何かを新しく作ったり完成させたりする。
非常に基本的で幅広く使う動詞です。日常的で、「제작하다」よりくだけています。
このセリフに出てくる他の語
- 와
- 驚きや感嘆を表す言葉
- 케이크
- ケーキ
- 나
- 話し手自身
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る