띄워 보겠습니다の意味とは？
韓国語の「띄워 보겠습니다」は「試しに起動してみます」という意味です。
この場面での使われ方
「V-아/어 보다」は実際にしてみる、試しに行うという意味です。ここでは「띄워」と「보겠습니다」が共に使われ、一度試してみようという意味になります。
キー表現
-아/어 보다
試しにしてみる、経験してみる
「보다」が本動詞のように使われ、前の動詞と結び付いて「試してみる」という意味を作ります。
使う場面
新しい方法や機能を実際に試して確認したいときに使います。
セリフ
한번 띄워 보겠습니다.
一度、起動してみます。
新しい方法を確認する前に、軽く試してみようとする場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
이 기능은 먼저 눌러 봐도 될까요?
この機能は先に押してみてもいいですか？
새 레시피를 주말에 만들어 볼게요.
新しいレシピを週末に作ってみます。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
띄워 보겠습니다
한번 띄워 보겠습니다.
一度、起動してみます。
- 次に必ずまた来ると約束する場面です。
- すでにしたことが終わったと説明する場面です。
- 新しい方法を一度試してみようと言う場面です。
答えを見る
新しい方法を一度試してみようと言う場面です。
試しにしてみる、経験してみる。「보다」が本動詞のように使われ、前の動詞と結び付いて「試してみる」という意味を作ります。
このセリフに出てくる他の語
- 한번
- 一度、試しに
- 띄우다
- 上に上げる、浮かせる
ほかの場面での同じ表現
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る