좋긴 하다の意味とは？
韓国語の「좋긴 하다」は「よい点は確かにある」という意味です。
この場面での使われ方
「A-긴 하다」は前の内容を完全には断定しないものの、その点は認めるときに使います。ここでは「좋다」という点を認めています。
キー表現
-긴 하다
内容を認めながら完全には断定しない
形容詞や動詞の後に「-긴 하다」を付けます。内容を認めつつ、後に反対意見や条件を続けることもあります。
使う場面
評価をしながら完全に断定せず、少しやわらげたり余地を残したりするときに使います。
セリフ
근데 진짜 좋긴 하다.
でも、本当にいいことはいいね。
何かを評価しながら、一方的に断定せず慎重に話す場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
이 카페는 가격이 비싸긴 하다.
このカフェは値段が高いことは高い。
그 영화는 길긴 하지만 지루하지는 않았다.
その映画は長いことは長いけれど、退屈ではなかった。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
좋긴 하다
근데 진짜 좋긴 하다.
でも、本当にいいことはいいね。
- 互いに違う意見を完全になくす場面です。
- 一部は認めるが、最後まで断定しない場面です。
- 決められず、何も言えない場面です。
答えを見る
一部は認めるが、最後まで断定しない場面です。
内容を認めながら完全には断定しない。形容詞や動詞の後に「-긴 하다」を付けます。内容を認めつつ、後に反対意見や条件を続けることもあります。
このセリフに出てくる他の語
- 근데
- でも、ところで
- 진짜
- 本当に
- 좋다
- よい
ほかの場面での同じ表現
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る