¿Qué significa 만들었어?
«만들었어» significa «lo hice yo» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘만들다’ significa crear algo nuevo o completarlo. Aquí aparece como ‘만들었어’ y expresa un resultado que ya se ha producido.
Forma de diccionario
만들다
Crear o terminar algo nuevo
Es un verbo muy básico y de uso amplio. Su sentido central es hacer que aparezca un resultado. También se usa fácilmente en formas progresivas como «estar haciendo». Según el contexto, es más cotidiano que ‘제작하다’ y mucho más natural y coloquial que ‘창조하다’.
Cuándo se usa
Se usa al mostrar a otra persona un objeto o resultado hecho directamente por el hablante. Puede referirse ampliamente a crear o terminar objetos, comida, obras o planes.
La frase
와, 케이크 내가 만들었어.
¡Guau! El pastel lo hice yo.
Se dice al mostrar a otra persona un objeto o resultado hecho directamente por el hablante.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
주말에 직접 책상을 만들었어.
El fin de semana hice yo mismo el escritorio.
이 반죽으로 쿠키를 만들면 모양이 잘 나와요.
Si haces galletas con esta masa, salen con una forma bonita.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
만들었어
와, 케이크 내가 만들었어.
¡Guau! El pastel lo hice yo.
- Crear o terminar algo nuevo.
- Significa arreglar algo existente y volver a usarlo.
- Significa sacar a una persona al exterior.
- Significa guardar algo temporalmente.
Ver la respuesta
Crear o terminar algo nuevo.
Es un verbo muy básico y de uso amplio. Su sentido central es hacer que aparezca un resultado. También se usa fácilmente en formas progresivas como «estar haciendo». Según el contexto, es más cotidiano que ‘제작하다’ y mucho más natural y coloquial que ‘창조하다’.
Otras palabras de esta frase
- 와
- Interjección que expresa sorpresa o admiración
- 케이크
- Pastel que se come en cumpleaños o aniversarios
- 나
- Yo; la persona que habla
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids