잘했다の意味とは？
韓国語の「잘했다」は「選択して正解だった」という意味です。
この場面での使われ方
過去形になっており、選択や判断がよかったと評価しています。
辞書形
잘하다
選択や判断をよく成し遂げた
単に上手にしたというより、結果的に選択がよかったという意味です。
使う場面
何かを選んだ後、その選択に満足して評価する時に使います。
セリフ
우리 곱창 고르기 잘했다.
私たち、ホルモンを選んで正解だったね。
何かを選んだ後、互いに満足感を述べる場面です。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
이번에는 메뉴 선택을 잘했어.
今回はメニュー選びがうまくいったね。
이 옷 산 거 잘했다.
この服を買って正解だった。
クイックチェック
ここではどういう意味？
잘했다
우리 곱창 고르기 잘했다.
私たち、ホルモンを選んで正解だったね。
- 食べ物を選ぶ基準がとても厳しいという意味である。
- 選んだものが高すぎて後悔しているという意味である。
- ある選択や判断をうまく行ったという意味である。
- 互いに意見が違うので悩んでいるという意味である。
答えを見る
ある選択や判断をうまく行ったという意味である。
単に上手にしたというより、結果的に選択がよかったという意味です。
このセリフに出てくる他の語
- 우리
- 私たち
- 곱창
- ホルモン
- 고르다
- 選ぶ
- 잘
- うまく
ほかの場面での同じ表現
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る