못 하겠어요の意味とは？
韓国語の「못 하겠어요」は「できそうにありません」という意味です。
この場面での使われ方
「못」が「하겠어요」の前に付き、能力や状況上の不可能を丁寧に表します。
キー表現
못 V-겠어요
能力や状況上できないことを丁寧に述べる
「못 V-겠어요」は「したくない」ではなく、「することができない」という意味です。
使う場面
能力や状況のため、あることをするのが難しいと丁寧に伝えるときに使います。
セリフ
디노 저 못 하겠어요..
ディノ、私にはできません。
事情を丁寧に説明し、今すぐするのが難しいと伝える場面です。
「[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
오늘은 일정이 너무 많아서 회의에 못 가겠어요.
今日は予定が多すぎて、会議に行けそうにありません。
이 글씨는 너무 작아서 제가 못 읽겠어요.
この字は小さすぎて、私には読めそうにありません。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
못 하겠어요
디노 저 못 하겠어요..
ディノ、私にはできません。
- その仕事をとても簡単にできると自信を持って言う状況である。
- 今はその仕事をするのが難しいと丁寧に言う状況である。
- その仕事をしたくないので、わざとしないと言う状況である。
答えを見る
今はその仕事をするのが難しいと丁寧に言う状況である。
能力や状況上できないことを丁寧に述べる。「못 V-겠어요」は「したくない」ではなく、「することができない」という意味です。
このセリフに出てくる他の語
- 저
- 私（へりくだった言い方）
- 못
- ～できない
- 하다
- する
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る