모르겠어요

모르겠어요の意味とは？

韓国語の「모르겠어요」は「分かりません、私には」という意味です。

この場面での使われ方

「모르다」に「-겠-」が付き、話し手の判断や確信のなさを含む丁寧な言い方になっています。

使う場面

確実ではないが、状況を見てそう思うと控えめに伝えるときに使います。

セリフ

승관 난 모르겠어요, 전.

スングァン、私には分かりません。

状況を見て、答えや判断を控えめに伝える場面です。

「[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 지금 출발하면 한 시간쯤 걸리겠어요.

   今出発すると、1時間くらいかかりそうです。

2. 그 정도면 충분하겠어요.

   そのくらいなら十分そうです。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

모르겠어요

승관 난 모르겠어요, 전.

スングァン、私には分かりません。

• 状況を見て、慎重に自分の判断を述べる状況である。
• 自分の計画を明らかにし、相手に協力を求める状況である。
• 突然の知らせを聞いて、とても慌てる状況である。

このセリフに出てくる他の語

나

私

모르다

分からない

저

私（へりくだった言い方）

SEVENTEENのほかのシーン

• No.588골프 좋아하시— ゴルフがお好きで
• No.586섞을 수 있을까요— 混ぜられるかどうか
• No.589부담 주지— 心理的な負担をかけないで
• No.585좋은 것 같은데— よさそうだけど
• No.590못 하겠어요— できそうにありません
• No.584직설적이지 못해— 率直ではない